The documentary “Legends of the Knight” looks at how stories inspire people, as demonstrated by more than a dozen accounts of how one fictional superhero with no superpowers helped real human beings to overcome challenges. Psychologists featured in the film use the character and stories effectively in educational and therapeutic environments. Worldwide, Batman inspires.